🇩🇪 * 🇺🇸 * 🇷🇺 * 🇵🇱 


🇩🇪 Speisekarte

Ketchup oder Mayonnaise kosten je 0,20€

🇩🇪 Pfand 🇺🇸 deposit 🇷🇺 депозит 🇵🇱 kaucja

Essenspreise Deutsch 2023


🇺🇸 Menu

Ketchup or mayonnaise cost each 0,20€

🇩🇪 Pfand 🇺🇸 deposit 🇷🇺 депозит 🇵🇱 kaucja

Essenspreise Englisch 2023


🇷🇺 Меню

Стоимость кетчупа или майонеза за штуку 0,20€

🇩🇪 Pfand 🇺🇸 deposit 🇷🇺 депозит 🇵🇱 kaucja

Essenspreise Russisch 2023


🇵🇱 Menu

ketchup lub majonez kosztują za sztukę 0,20€

🇩🇪 Pfand 🇺🇸 deposit 🇷🇺 депозит 🇵🇱 kaucja

Essenspreise Polnisch 2023


 Speisekarte


5

🇩🇪 Currywurst  🇺🇸 Currywurst  🇷🇺 Карривурст 🇵🇱 Currywurst 

  • 001  3,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 002  5,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 003  5,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 004  6,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Bratwurst 🇺🇸  bratwurst 🇷🇺  колбаса 🇵🇱  kiełbasa
  • 006  3,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 007  5,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 008  5,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 009  6,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną 
 Nach oben ⬆️
🇩🇪 Bockwurst 🇺🇸 bockwurst 🇷🇺 колбаса 🇵🇱 Bockwurst
  • 008  3,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 009  5,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 010  5,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 011  6,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną 
 Nach oben ⬆️
🇩🇪 Boulette 🇺🇸 Boulette 🇷🇺 Булет 🇵🇱 Boulette
  • 012  3,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 013  5,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 014  5,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 015  6,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

 Nach oben ⬆️


6

🇩🇪 Tierpark Burger 🇺🇸 Tierpark Burger 🇷🇺 Тирпарк Бургер 🇵🇱 Burger Tierpark

  • 016  4,00€
    • 🇩🇪 Stück 🇺🇸  piece
    • 🇷🇺 кусок 🇵🇱 kawałek
  • 017  6,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 018  7,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną
  • 019  5,40€
    • 🇩🇪 Stück mit Ei 🇺🇸  piece with egg
    • 🇷🇺  кусок с яйцом 🇵🇱 kawałek z jajkiem
  • 020  7,70€
    • 🇩🇪 Ei + Pommes 🇺🇸  egg + fries
    • 🇷🇺   яйцо + картофель фри 🇵🇱 jajko + frytki
  • 021  8,40€
    • 🇩🇪 Ei + Salat 🇺🇸  egg + lettuce
    • 🇷🇺  яйцо + салат 🇵🇱 jajko + sałata
  • 021  5,00€
    • 🇩🇪 Stück mit Jalapenos 🇺🇸  Piece with jalapenos
    • 🇷🇺  Кусок с халапеньо 🇵🇱 Kawałek z jalapenos

 Nach oben ⬆️


6

🇩🇪 Bacon Buger 🇺🇸 Bacon burgers 🇷🇺 Бургеры с беконом 🇵🇱 Burgery z bekonem

  • 022  5,00€
    • 🇩🇪 Stück 🇺🇸  piece
    • 🇷🇺 кусок 🇵🇱 kawałek
  • 023  7,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 024  8,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną
  • 025  6,40€
    • 🇩🇪 Stück mit Ei 🇺🇸  piece with egg
    • 🇷🇺  кусок с яйцом 🇵🇱 kawałek z jajkiem
  • 026  8,70€
    • 🇩🇪 Ei + Pommes 🇺🇸  egg + fries
    • 🇷🇺   яйцо + картофель фри 🇵🇱 jajko + frytki
  • 027  9,40€
    • 🇩🇪 Ei + Salat 🇺🇸  egg + lettuce
    • 🇷🇺  яйцо + салат 🇵🇱 jajko + sałata
  • 028  6,00€
    • 🇩🇪 Stück mit Jalapenos 🇺🇸  Piece with jalapenos
    • 🇷🇺  Кусок с халапеньо 🇵🇱 Kawałek z jalapenos

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Wiener 🇺🇸 Viennese 🇷🇺 венский 🇵🇱 венский

  • 029  1,50€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 030 3,80€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 031  3,80€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 032  4,50€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

  Nach oben ⬆️


8

🇩🇪 Wurstgulasch mit Nudeln 🇺🇸 Sausage Goulash with noodles 🇷🇺 Колбасный гуляш с лапшой 🇵🇱 Gulasz Kiełbasa z makaronem

  • 033  5,20€
    • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
    • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część
  • 034 2,80€
    • 🇩🇪 Kinderportion 🇺🇸 child portion
    • 🇷🇺 дочерняя часть 🇵🇱 porcja dziecięca

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Schweinegulasch 🇺🇸 pork goulash 🇷🇺 гуляш из свинины 🇵🇱 gulasz wieprzowy

  •  035  8,50€
    • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
    • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część

 Nach oben ⬆️


 🇩🇪  Veggy Currywurst 🇺🇸 Veggy currywurst 🇷🇺 Вегетарианский карривурст 🇵🇱 Currywurst wegetariański

  • 036  4,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 037  6,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 038  6,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 039  7,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Veggy Bratwurst 🇺🇸 Veggy bratwurst 🇷🇺 Вегетивная колбаса 🇵🇱 Wegetariańska kiełbasa

  • 040  4,00€
    • 🇩🇪 mit Brot 🇺🇸 with bread
    • 🇷🇺 с хлебом 🇵🇱 z chlebem
  • 041  6,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 042  6,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 043  7,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Veggy Medaillon 🇺🇸 Veggy medaillon 🇷🇺 Овощной медальон 🇵🇱 Wegetariański medalion

  • 044  4,00€
      • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
      • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część
  • 045  6,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 046  6,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 047  7,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną
Nach oben ⬆️
🇩🇪 Veggy Burger 🇺🇸 Veggy Burger 🇷🇺 вегетарианский бургер 🇵🇱 Wegetariański Burger
 
  • 048  5,00€
    • 🇩🇪 Stück 🇺🇸  piece
    • 🇷🇺 кусок 🇵🇱 kawałek
  • 049  7,30€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 050  8,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną
  • 051  6,40€
    • 🇩🇪 Stück mit Ei 🇺🇸  piece with egg
    • 🇷🇺  кусок с яйцом 🇵🇱 kawałek z jajkiem
  • 052  8,70€
    • 🇩🇪 Ei + Pommes 🇺🇸  egg + fries
    • 🇷🇺   яйцо + картофель фри 🇵🇱 jajko + frytki
  • 053  9,40€
    • 🇩🇪 Ei + Salat 🇺🇸  egg + lettuce
    • 🇷🇺  яйцо + салат 🇵🇱 jajko + sałata
  • 054  6,00€
    • 🇩🇪 Stück mit Jalapenos 🇺🇸  Piece with jalapenos
    • 🇷🇺  Кусок с халапеньо 🇵🇱 Kawałek z jalapenos

 Nach oben ⬆️


  🇩🇪 Nuggets (zwei große Stück) 🇺🇸 nuggets (two big pieces) 🇷🇺 самородки (два больших куска) 🇵🇱 samorodki (dwa duże kawałki)

  • 055  3,00€
      • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
      • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część
  • 056 5,50€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 057  5,30€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 058  6,00€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną

 Nach oben ⬆️


 🇩🇪 Chili hausgemacht 🇺🇸 Homemade chilli 🇷🇺 Домашний перец чили 🇵🇱 Domowe chilli

  • 059  6,90€
    • 🇩🇪 Chili Hack Pommes 🇺🇸  Chili hack fries
    • 🇷🇺 Картофель фри с перцем чили 🇵🇱 Chili hack frytki
  • 060  6,90€
    • 🇩🇪 Chili Hack Pommes Veggy 🇺🇸  veggy chili hack fries
    • 🇷🇺 овощной фарш с чили 🇵🇱 wegetariańskie frytki mielone z chili
  • 061  6,90€
    • 🇩🇪 Chili con carne 🇺🇸 Chili con carne
    • 🇷🇺 чили кон карне 🇵🇱 Chili con carne
  •  062  6,90€
    • 🇩🇪 Chili sin carne 🇺🇸 Chili sin carne
    • 🇷🇺 чили грех карне 🇵🇱 Chili sin carne

 Nach oben ⬆️


 🇩🇪 Schnitzel 🇺🇸 Cutlet 🇷🇺 Котлета 🇵🇱 Kotlet

  • 063  4,50€
    • 🇩🇪 im Brötchen 🇺🇸 in the bun
    • 🇷🇺 в булочке 🇵🇱 w bułce
  • 064  6,80€
    • 🇩🇪 mit Pommes 🇺🇸 with fries
    • 🇷🇺 с картофелем фри 🇵🇱 z frytkami
  • 065  6,80€
    • 🇩🇪 mit Kartoffelsalat 🇺🇸 with Potato salad
    • 🇷🇺 с картофельным салатом 🇵🇱 z sałatką ziemniaczaną
  • 066  7,50€
    • 🇩🇪 mit Beilagensalat 🇺🇸 with side salad
    • 🇷🇺 с салатом 🇵🇱 z sałatką boczną
  • 067  8,20€
    • 🇩🇪 Ei + Kartoffelsalat 🇺🇸  egg + potato salad
    • 🇷🇺  яйцо + картофельный салат 🇵🇱 jajko + sałatka ziemniaczana
  • 068  8,80€
    • 🇩🇪 Ei + Pommes 🇺🇸  egg + fries
    • 🇷🇺  яйцо + картофель фри 🇵🇱 jajko + frytki
  • 069  8,90€
    • 🇩🇪 Ei + Salat 🇺🇸  egg + lettuce
    • 🇷🇺  яйцо + салат 🇵🇱 jajko + sałata
 
  • 070  4,50€
    • 🇩🇪 veggy 🇺🇸  veggie
    • 🇷🇺  вегетарианец 🇵🇱 wegetariański
  • 071  7,00€
    • 🇩🇪 mit Hähnchen 🇺🇸  with chicken
    • 🇷🇺 с курицей 🇵🇱 z kurczakiem

 Nach oben ⬆️


 🇩🇪 Erbsensuppe 🇺🇸 Pea soup 🇷🇺 Гороховый суп 🇵🇱 Grochówka

  • 072  4,50€
    • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
    • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część

Nach oben ⬆️


9
 
  • 073  4,00€
    • 🇩🇪 Portion 🇺🇸  portion
    • 🇷🇺 часть  🇵🇱  część
  • 074  3,00€
    • 🇩🇪 Beilagensalat 🇺🇸 side salad
    • 🇷🇺 салатом 🇵🇱 sałatką boczną
  • 075  6,00€
    • 🇩🇪 mit Thunfisch 🇺🇸 with tuna
    • 🇷🇺 с тунцом 🇵🇱 z tuńczykiem
  • 076  6,50€
    • 🇩🇪 mit Hähnchen 🇺🇸  with chicken
    • 🇷🇺 с курицей 🇵🇱 z kurczakiem
  • 0,20€
    • 🇩🇪 Dressing 🇺🇸  dressing
    • 🇷🇺 одевание 🇵🇱 ubieranie się

 Nach oben ⬆️


 🇩🇪 Beilagen 🇺🇸 Side dishes 🇷🇺 Гарнир 🇵🇱 Dodatki

  • 077  2,50€
    • 🇩🇪 Pommes 🇺🇸 fries
    • 🇷🇺 картофелем фри 🇵🇱 frytkami
  • 078  3,70€
    • 🇩🇪 Chilie Käse Pommes 🇺🇸 Chili cheese fries
    • 🇷🇺 Картофель фри с сыром чили 🇵🇱 Frytki z serem chilli
  • 079  2,30€
    • 🇩🇪 Kartoffelsalat 🇺🇸 Potato salad
    • 🇷🇺 картофельным салатом 🇵🇱 sałatką ziemniaczaną
  • 080  3,00€
    • 🇩🇪 Beilagensalat 🇺🇸 side salad
    • 🇷🇺 салатом 🇵🇱 sałatką boczną
  • 081  1,40€
    • 🇩🇪 Ei 🇺🇸  egg
    • 🇷🇺  яйцо 🇵🇱 jajko
  • 082 0,20€
    • 🇩🇪 Dressing Essig & Öl 🇺🇸  dressing Vinegar oil
    • 🇷🇺 одевание Уксусное масло 🇵🇱 ubieranie się Olej z octu
  • 083 0,20€
    • 🇩🇪 Dressing Joghurt 🇺🇸  dressing yogurt
    • 🇷🇺 одевание Уксусное йогурт 🇵🇱 ubieranie się Jogurt
  • 084 0,20€
    • 🇩🇪 Ketchup 🇺🇸  ketchup
    • 🇷🇺 кетчуп 🇵🇱 ketchup
  • 085 0,20€
    • 🇩🇪 Mayonnaise 🇺🇸  mayonnaise
    • 🇷🇺 майонез 🇵🇱 majonez

 Nach oben ⬆️


maritimbox

🇩🇪 Kiddybox 🇺🇸 Kiddybox 🇷🇺 Kiddybox 🇵🇱 Kiddybox

  • 086 6,00€
    • 🇩🇪 Junge 🇺🇸  boy
    • 🇷🇺 Молодой 🇵🇱 Młody
  • 087 6,00€
    • 🇩🇪 Mädchen 🇺🇸  girl
    • 🇷🇺 девочка 🇵🇱  dziewczynka
🇩🇪 Kiddybox
  • 1 kleine Portion Pommes + 1 Stück Nugget ODER 1 Portion Pommes
  • 1x Soße (Ketchup oder Mayonnaise)
  • in Lol­ly (Chu­pa Chups) 
  • ein Luft­bal­lon
  • ein Getränk
  • ein Spielzeug (Jungs oder Mädchen, zufällig)
🇺🇸 Kiddybox
  • 1 small portion of fries + 1 piece of nuggets OR portion of fries
  • 1x sauce (ketchup or mayonnaise)
  • 1 lolly (chupa chups)
    1 balloon
    1 drink
    1 toy (boys or girls, random)
    1 игрушка (мальчики или девочки, случайным образом)

🇷🇺 Kiddybox

  • 1 небольшая порция картофеля фри + 1 штука наггетсов ИЛИb порция чипсов
  • 1x соус (кетчуп или майонез) 
  • 1 леденец (чупа-чупс)
  • 1 воздушный шар
  • 1 напиток
🇵🇱 Kiddybox
  • 1 mała porcja frytek + 1 sztuka nuggetsów LUB porcja frytek
  • 1x sos (ketchup lub majonez)
  • 1 lizak (chupa chups)
  • 1 balon
    1 napój
    1 zabawka (chłopcy lub dziewczęta, losowo)

 Nach oben ⬆️


🇩🇪 Pfand 🇺🇸 deposit 🇷🇺 депозит 🇵🇱 kaucja

  • 🇩🇪 Tasse, Glas, Becher 🇺🇸  cup, glass, mug
  • 🇷🇺 чашка, стакан, кружка 🇵🇱 filiżanka, szklanka, kubek
  • 🇩🇪 Tablett 🇺🇸  tray
  • 🇷🇺 лоток 🇵🇱 taca
  • 🇩🇪 Kaffeekanne 🇺🇸  coffee pot
  • 🇷🇺 кофейник 🇵🇱 dzbanek do kawy

10

 🇩🇪 Getränke 🇺🇸 beverages 🇷🇺  напитки 🇵🇱 napoje

Kaffee 0,2l 0,4l

  • Filterkaffee 1,40€ 2,60€
  • Crema 1,80€ 3,40€
  • Espresso 1,80€ 3,40€
  • Schokolade 1,80€ 3,40€
  • Tee 1,20€ 2,20€
  • Latte Macchiato  2,40€ 4,60€
  • Cappuccino 2,40€ 4,60€
  • Milchkaffee 2,40€  4,60€
  • Kanne Kaffee 6,50 €

Bier

  • Flasche Jubi 3,00 €
  • Alkoholfrei 3,00 €
  • Hefeweizen 3,00 €
  • Hefeweizen Mix 3,00 €

Bier vom Fass

  • klein 3,00 €
  • gross 3,80 €

Flaschen

  • Pepsi und co 2,50 €
  • Kümmerling 1,50 €
  • Wein 3,00 €
  • Sekt 3,20 €
  • Capri Sonne 0,90 €
Nach oben ⬆️

11
 🇩🇪 Eis 🇺🇸 Ice 🇷🇺 Лед 🇵🇱 lód
 

Slush

  • klein 1,50 €
  • Dino 6,00 €
  • Handy 4,00 €
  • Ice Cup 5,00 €

Love Shake

  • versch. Sorten 4,50 €

Nach oben ⬆️

 Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten, Stand 2023

 

 

Tags


zahlungsarten

kontakt Anne-Marie
Fragen, besondere Wünsche? Melde dich bei Anne-Marie
Fragen oder Wünsche?